VERANSTALTUNG: Ausstellungseröffnung „Jan Beumelburg/Odile Kennel – Hasentage. Bilder und Texte“
DATUM: Sonnabend | 9. Mai 2026 | 15:00 Uhr
ORT: Burg Beeskow | Bühnenpavillons


Burg Beeskow (pm). „Hasentage“ nennen Odile Kennel und Jan Beumelburg ihre Zeit als Stipendiaten der Günter-de-Bruyn-Stiftung im märkischen „Abseits“. Das abgeschiedene, zum Arbeiten wunderbar geeignete Domizil des 2020 verstorbenen Schriftstellers muss ihnen im Sommer 2025 wie ebenjener Ort vorgekommen sein, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen. Fiktive Langohren wurden zum bevorzugten Motiv.

Die in Günter de Bruyns Wohnsitz entstandenen Bilder und Texte werden die beiden Künstler:innen nunmehr öffentlich machen: Dem Zickzacklauf des Hasen folgend, vereinen eine Ausstellung und das gleichnamige KataLogbuch Monotypien,
Fotos und Maschinengetipptes.

Zur Eröffnung der Ausstellung „Jan Beumelburg/Odile Kennel – Hasentage. Bilder und Texte“ am Sonnabend, dem 09. Mai 2026, um 15 Uhr wird Odile Kennel aus ihren Texten lesen, begleitet von Jan Beumelburg, der sein spezifisches Druckverfahren erklärt. Die Schau kann bis zum 07. Juni 2026 dienstags bis sonntags, jeweils von 10 bis 18 Uhr, in den Bühnenpavillons der Burg Beeskow besichtigt werden.


Vitae

Odile Kennel, Jahrgang 1967, ist eine deutsch-französische Dichterin, Schriftstellerin und Übersetzerin. Viele Jahre war sie als Kulturvermittlerin unterwegs. Neben ihrer schriftstellerischen Tätigkeit, die mit zahlreichen Auszeichnungen bedacht wurde, übersetzt sie Lyrik aus dem Französischen, Portugiesischen, Spanischen und Englischen.
Odile Kennel lebt in Berlin.

Jan Beumelburg, Jahrgang 1965, absolvierte ein Studium der Freien Kunst an der HBK Braunschweig bei Giso Westing sowie Prof. Roland Dörfler, dessen Meisterschüler er später
wurde. In Brandenburg an der Havel, wo er seit 1992 lebt und freischaffend arbeitet, gründete er 1995 den „Salon Visionell“ und 1998 das „Verwandlungsamt“, unter dessen Label er lange Jahre seine „Sammlung Enzyklopädie“ aus Zeichnungen und ironischen Objekten ausstellte. 2017 kehrte Jan Beumelburg zurück zur Malerei.


Abbildungsnachweise:
1_Jan Beumelburg: mit den Wölfen schweigen, Monotypie, mit Öl überdruckt, 70x50 cm, 2025,
Foto: Jan Beumelburg
2_Jan Beumelburg: Hasentage II, Monotypie und Öl, 50x70 cm, 2025, Foto: Jan Beumelbur